crescere

crescere
crescere /'kreʃere/ [lat. crēscĕre ] (io crésco, tu crésci, ecc.; pass. rem. crébbi, crescésti, ecc.; part. pass. cresciuto ).
■ v. intr. (aus. essere )
1.
a. [assol., di persona, diventare più grande, per naturale e progressivo sviluppo: com'è cresciuto il bambino! ] ▶◀ svilupparsi.
b. [assol., di parti del corpo, organi e sim., aumentare in estensione o in lunghezza: la barba è cresciuta ; quei rami sono cresciuti troppo ] ▶◀ accrescersi, allungarsi, ingrandirsi, svilupparsi. ◀▶ accorciarsi, decrescere, rimpiccolirsi.
c. (estens.) [assol., di persona, divenire adulto: ormai sei cresciuto! ] ▶◀ maturare.
2.
a. [diventare maggiore in relazione a determinate qualità o condizioni, con le prep. di, in o assol., anche fig.: c. di volume, di statura ; c. in altezza ] ▶◀ aumentare. ◀▶ calare, diminuire.
● Espressioni: crescere di grado ▶◀ avanzare (o aumentare o passare) di grado. ◀▶ diminuire di grado, retrocedere.
b. (fig.) [assol., di una società, un paese e sim., procedere lungo la via del miglioramento culturale, politico, ecc.: l'Europa sta crescendo molto ] ▶◀ avanzare, progredire, svilupparsi. ◀▶ arretrare, regredire.
3. (estens., fam.) [essere in eccedenza: mi crescono due euro nel conto ] ▶◀ avanzare.
■ v. tr.
1. [occuparsi della crescita e dell'educazione di un bambino: c. un figlio con amore ] ▶◀ allevare, educare.
2. (fig., non com.) [far diventare più consistente, più cospicuo e sim.: c. lo stipendio, le tasse ] ▶◀ accrescere, aumentare. ◀▶ diminuire, ridurre.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • crescere — index develop, increase Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • crescere — cré·sce·re v.intr. e tr. (io crésco) FO 1a. v.intr. (essere) di uomini, animali e piante, diventare più grande secondo un processo naturale: è un bambino che cresce sano e bello, quanto sono cresciuti i tuoi figli!; la poca luce impedisce alla… …   Dizionario italiano

  • crescere — {{hw}}{{crescere}}{{/hw}}A v. tr.  (pres. io cresco , tu cresci ; pass. rem. io crebbi , tu crescesti ; part. pass. cresciuto ) 1 (raro) Accrescere, aumentare: crescere i prezzi. 2 Allevare, educare | Coltivare: crescere i fiori. B v. intr.… …   Enciclopedia di italiano

  • crescere — ит. [крэ/шэрэ] прибавлять, увеличивать …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • crescere — A v. tr. 1. accrescere, aumentare, alzare, ampliare, amplificare, allungare, allargare CONTR. abbassare, diminuire, restringere 2. allevare, educare B v. intr. 1. svilupparsi, ingrandirsi, allargarsi, allungarsi, alzarsi, accrescersi CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • crescente malitia crescere debet et pcena — /krasentiy malish(iy)a kresariy debat et piyna/ Vice increasing, punishment ought also to increase …   Black's law dictionary

  • crescente malitia crescere debet et pcena — /krasentiy malish(iy)a kresariy debat et piyna/ Vice increasing, punishment ought also to increase …   Black's law dictionary

  • Arbor dum crescit, lignum dum crescere nescit — It is a tree while it grows, but it is wood when it is not growing. Dexter v Taber, 12 Johns (NY) 239, 241 …   Ballentine's law dictionary

  • Crescente malitia crescere debet et poena — Punishment ought to be increased as malice increases …   Ballentine's law dictionary

  • Crèss — crescere …   Mini Vocabolario milanese italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”